大地轉新機 Đại địa chuyễn tân cơ
德門膺厚福 Đức môn ưng hậu phước
仁里樂長春 Nhân lý lạc trường xuân
陽春開物象 Dương xuân khai vật tượng
山水作繁華 Sơn thuỷ tác phồn hoa
嘉祥徵樂歲 Gia tường vi lạc tuế
景祚啓昌期 Cảnh tra khải xương kỳ
江山飛麗藻 Giang sơn phi lệ tảo
花柳發韻年 Hoa liễu phát vận niên
陽柳春風第 Dương liễu xuân phong đệ
芝蘭玉樹階 Chi lan ngọc thụ giai
九陌祥煙合 Cữu mạch tường yên hiệp
千山淑氣融 Thiên sơn thục khí dung
太平真富貴 Thái bình chân phú quí
春色大文章 Xuân sắc đại văn chương
歲新綿甲子 Tuế tân miên giáp tý
德厚富春秋 Đức hậu phú xuân thu
日月光天德 Nhật nguyệt quang thiên đức
雲霞擁地靈 Vân hà ủng địa linh
元正當聖節 Nguyên chánh đương thánh tiết
雲霧
華年 Vân vụ xáng hoa niên淑氣來黃道 Thục khí lai hoàng đạo
晴光擁紫虛 Tịnh quang ủng tử hư
日月恩光照 Nhật nguyệt ân quang chiếu
乾坤喜氣多 Càn khôn hỷ khí đa
五雲蟠吉地 Ngũ vân bàn cát địa
三瑞映華門 Tam thoại ánh hoa môn
文章千古事 Văn chương thiên cổ sự
花月一簾春 Hoa nguyệt nhất liêm xuân
慶洽時方至 Khánh hiệp thời phương chí
春來日漸長 Xuân lai nhật tiệm trường
輝光遍草木 Huy quang biên thảo mộc
佳氣滿山川 Giai khí mãn sơn xuyên
鳳歷春光溥 Phượng lịch xuân quang phổ
龍騰世澤長 Long đằng thế trạch trường
寒消圖九九 Hàn tiêu đồ cữu cữu
春到徑三三 Xuân đáo kính tam tam
祥光凝此戶 Tường quang ngưng thử hộ
春色入重簾 Xuân sắc nhập trùng liêm
門堂多古意 Môn đường đa cổ ý
家世重儒風 Gia thế trọng nho phong
門閭溢喜氣 Môn lư dật hỷ khí
山水含清輝 Sơn thuỷ hàm thanh huy
文章迴白雪 Văn chương hồi bạch tuyết
桃李送青春 Đào lý tống thanh xuân
春風拂簾幙 Xuân phong phất liêm bức
佳氣接樓臺 Giai khí tiếp lâu đài
春浮花香遠 Xuân phù hoa hương viễn
雨霽鳥聲繁 Vũ tế điểu thanh phồn
秋露滋丹桂 Thu lộ tư đan quế
春風醉碧桃 Xuân phong tuý bích đào
大門迎喜氣 Đại môn nghinh hỷ khí
高第煦春風 Cao đệ húc xuân phong
春風迎綠樹 Xuân phong nghinh lục thụ
山色上紅樓 Sơn sắc thượng hồng lâu
光前增百福 Quang tiền tăng bá phước
裕后集千祥 Dụ hậu tập thiên tường
吉門沾泰早 Cát môn triêm thái tảo
仁里得春多 Nhân lý đắc xuân đa
三陽臨吉地 Tam dương lâm cát địa
五福萃華門 Ngũ phúc tuỵ hoa môn
財源通四海 Tài nguyên thông tứ hải
春色滿八山 Xuân sắc mãn bát sơn
柳笛穿林過 Liễu địch xuyên lâm quá
漁歌踏浪來 Ngư ca đạp lãng lai
魚香飄萬里 Ngư hương phiêu vạn lý
紅日映千帆 Hồng nhật ánh thiên phàm
春聯盈門意 Xuân liễn dinh môn ý
美酒助豪情 Mỹ tữu trợ hào tình
駿馬馳千里 Tuấn mã trì thiên lý
東風暖萬家 Đông phong noãn vạn gia
雲山添秀色 Vân sơn thiêm tú sắc
河水泛春潮 Hà thuỷ phạp xuân triều
海闊凭魚躍 Hải hoạt bằng ngư dược
天高任鳥飛 Thiên cao nhậm điểu phi
天增歲月壽 Thiên tăng tuế nguyệt thọ
福滿人間堂 Phúc mãn nhân gian đường
陽春開物象 Dương xuân khai vật tượng
麗日煥新天 Lệ nhật hoán tân thiên
青松迎風立 Thanh tùng nghinh phong lập
紅梅鬥雪開 Hồng mai đấu tuyết khai
良辰逢雪霽 Lương thần phùng tuyết tế
瑞氣藹春暉 Thoại khí ế xuân huy
旭霽青山秀 Húc tế thanh sơn tú
春榮碧樹嬌 Xuân vinh bích thụ kiều
瑞雪漫天舞 Thoại tuyết man thiên vũ
紅梅著意開 Hồng mai trước ý khai
生意春前草 Sanh ý xuân tiền thảo
財源雨后泉 Tài nguyên vũ hậu tuyền
有天皆麗日 Hữu thiên giai lệ nhật
無地不春風 Vô địa bất xuân phong
春風添畫意 Xuân phong thiêm hoạ ý
歲月賦詩情 Tuế nguyệt phú thi tình
三山鐘秀氣 Tam sơn chung tú khí
四海著春光 Tứ hải trước xuân quang
慶新春肇始 Khánh tân xuân triệu thuỷ
祝大業終成 Chúc đại nghiệp chung thành
雲霞出海龧 Vân hà xuất hải thự
梅柳渡江春 Mai liễu độ giang xuân
遠山含紫氣 Viễn sơn hàm tử khí
芳樹發春輝 Phương thảo phát xuân huy
風聲讀竹韻 Phong thanh đọc trúc vận
月影寫梅來 Nguyệt ảnh tả mai lai
堂上歸來燕 Đường thượng qui lai yến
庭前新種花 Đình tiền tân chủng hoa
梅竹呈秀色 Mai trúc trình tú sắc
鶯燕送佳音 Oanh yến tống giai âm
門庭清且吉 Môn đình thanh thả cát
家道泰而昌 Gia đạo thái nhĩ xương
春為一歲首 Xuân vi nhất tuế thủ
梅占百花
Mai chiếm bá hoa khôi萬家騰笑語 Vạn gia đằng tếu ngữ
四海慶新春 Tứ hải khánh tân xuân
迎春添新喜 Nghinh xuân thiêm tân hỷ
開業發大財 Khai nghiệp phát đại tài
梅花含白玉 Mai hoa hàm bạch ngọc
枊色吐黃金 Liễu sắc thố hoàng kim
跨崢嶸歲月 Khoa tranh vanh tuế nguyệt
奔錦繡前程 Bôn cẫm tú tiền trình
黃鶯鳴脆柳 Hoành oanh minh xuệ liễu
紫燕剪春風 Tử yến tiễn xuân phong
梅花鬧春意 Mai hoa náo xuân ý
爆竹賀新年 Bạo trúc hạ tân niên
梅花報喜信 Mai hoa báo hỷ tín
瑞氣兆豐年 Thoại khí triệu phong niên
彩雲捧旭日 Thái vân bổng húc nhật
朝霞染紅梅 Triêu hà nhiễm hồng mai
春暖群芳喜 Xuân noãn quần phương thảo
風清百鳥鳴 Phong thanh bá điểu minh
青山披錦綉 Thanh sơn phi cẫm tú
綠水溢春華 Lục thuỷ dật xuân hoa
歲歲春滿院 Tuế tuế xuân mãn viện
年年喜盈門 Niên niên hỷ dinh môn
月醉杯中酒 Nguyệt tuý bôi trung tửu
梅思畫外春 Mai tư hoạ ngoại xuân
清音歌盛世 Thanh âm ca thịnh thế
妙筆著華章 Diệu bút chước hoa chương
春風迎新歲 Xuân phong nghinh tân tuế
瑞雪兆豐年 Thoại khí triệu phong niên
花隨春意發 Hoa tuỳ xuân ý phát
富自正門來 Phú tự chánh môn lai
池塘喜夜雨 Trì đường hỷ dạ vũ
庭院醉春風 Đình viện Tuý xuân phong
春意隨人意 Xuân ý tuỳ nhân ý
歌潮逐心潮 Ca triều toại tâm triều
丹桂香千里 Đan quế hương thiên lý
松柏青萬年 Tùng bá thanh vạn niên
風來花自舞 Phong lai hoa tự phát
春至鳥能言 Xuân chí điểu năng ngôn
風引奇香入 Phong dẫn kỳ hương nhập
祥征景福來 Tường chinh cảnh phước lai
一曲迎春調 Nhất khúc nghinh xuân điệu
三杯祝福歌 Tam bôi chúc phúc ca
財源通四海 Tài nguyên thông tứ hải
春色滿千家 Xuân sắc mãn thiên gia
風和千樹茂 Phong hoà thiên thụ mậu
雨潤百花香 Vũ nhuận bá hoa hương
慶三陽開泰 Khánh tam dương khai thái
喜萬象更新 Hỷ vạn tượng canh tân
春風迎顧客 Xuân phong nghinh cố khách
淑氣溢商場 Thục khí dật thương trường
海岳君親壽 Hải nhạc quân thân thọ
鶯花天地春 Oanh hoa thiên địa xuân
世泰雲生彩 Thế thái vân sanh thái
年豐雪獻花 Niên phong tuyết hiến hoa
清溪吟雅韻 Thanh khê ngâm nhã vận
皓月洒春暉 Hạo nguyệt sái xuân huy
寒雪梅中盡 Hàn tuyết mai trung tận
春風柳上歸 Xuân phong liễu thượng qui
吟竹詩含翠 Ngâm trúc thi hàm thuý
畫梅筆帶香 Hoạ mai bút đới hương
竹影搖風雨 Trúc ảnh dao phong vũ
花溪入畫圖 Hoa khê nhập hoạ đồ
一堂開暖日 Nhất đường khai noãn nhật
百鳥唱新春 Bá điểu xướng tân xuân
富貴三春景 Phú quí tam xuân cảnh
平安兩字金 Bình an lưỡng tự kim
曰日平安日 Nhật nhật bình an nhật
年年幸福年 Niên niên hạnh phúc niên
雲霞成異彩 Vân hà thành dị thái
梅柳動春風 Mai liễu động xuân phong
笛奏梅花曲 Địch tấu mai hoa khúc
鶯啼揚柳風 Oanh đề dương liễu phong
時開萬并樹 Thời khai vạn bính thụ
律到九重春 Luật đáo cữu trùng xuân
春城開錦繡 Xuân thành khai cẫm tú
北極壯風雲 Bắc cực tráng phong vân
年豐開夏正 Niên phong khai hạ chánh
月吉紀春王 Nguyệt cát kỷ xuân vương
湛露榮豐草 Trạm lộ vinh phong thảo
踢春藹瑞芝 Dịch xuân ế thoại chi
和風承北極 Hoà phong thừa bắc cực
瑞氣至南宮 Thuỵ khí chí nam cung
太平真富貴 Thái bình chân phú quí
春色煥文章 Xuân sắc hoán văn chương
華文春日麗 Hoa văn xuân nhật lệ
瑞色紫雲高 Thoại sắc tử vân cao
山河新氣象 Sơn hà tân khí tượng
袍笏舊家聲 Bào hốt cựu gia thanh
王歴山河鞏 Vương lịch sơn hà củng
卿雲日月昭 Khanh vân nhật nguyệt chiêu
春染千頃綠 Xuân nhiễm thiên khuynh lục
花開萬朵紅 Hoa khai vạn đoá hồng
春到風光美 Xuân đáo phong quang mỹ
家興喜事多 Gia hưng hỷ sự đa
桂蘭舒化日 Quế lan thư hoá nhật
桃李鬧春風 Đào lý náo xuân phong
北極風雲壯 Bắc cực phong vân tráng
東皇雨露新 Đông hoàng vũ lộ tân
喜報傳喜訊 Hỷ báo truyền hỷ tín
春聯耀春光 Xuân liên diệu xuân quang
世延青璅澤 Thế diên thanh toả trạch
梅報曲江春 Mai báo khúc giang xuân
江山輝麗日 Giang sơn huy lệ nhật
茂柳映韶年 Mậu liễu ánh thiều niên
春光回大地 Xuân quang hồi đại địa
喜氣到人間 Hỷ khí đáo nhân gian
五雲迎曉日 Ngũ vân nghinh hiểu nhật
百福慶長春 Bách phước khánh trường xuân
北関彤雲近 Bắc quang đồng vân cận
南山紫氣臨 Nam sơn tử khí lâm
四序開新律 Tứ tự khai tân luật
三陽應慶期 Tam dương ứng khánh kỳ
歲酒梅花酉 Tuế tửu mai hoa dậu
春風燕子裁 Xuân phong yến tử tài
辰靜天傴北 Thần tịnh thiên ủ bắc
星旋斗柄東 Tinh triền đẩu bính đông
春風新燕子 Xuân phong tân yến tử
香月古梅花 Hương nguyệt cổ mai hoa
淑氣芝蘭茂 Thục khí chi lan mậu
春風桃李香 Xuân phong đào lý hương
五雲扶瑞日 Ngũ vân phù thuỵ nhật
八極動春
Bát cực động xuân khôi春降千門福 Xuân giáng thiên môn phúc
花開萬戸歡 Hoa khai vạn hộ hoan
梅花轉雅韻 Mai hoa chuyễn nhã vận
瑤草寄幽心 Diêu thảo ký u tâm
亁坤添春色 Càn khôn thiêm xuân sắc
日月增光輝 Nhật nguyệt tăng quang huy
彩雲捧旭曰 Thái vân bổng húc nhật
朝霞染紅梅 Triêu hà nhiễm hồng mai
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét