Trên bàn thờ mỗi gia đình thường treo những bức hoành phi, có khắc chữ Hán-Nôm khác nhau. Tuy nhiên, không phải ai cũng hiểu hết ý nghĩa đầy đủ của những chữ Hán- Nôm này.
Chữ Hán Nôm | Âm Hán Việt | Dịch Nghĩa |
| 万古英灵 | Vạn cổ anh linh | Muôn thủa linh thiêng |
| Truy niệm tiền ân | Tưởng nhớ ơn xưa | |
| Lưu phúc lưu ân | Giữ mãi ơn phúc | |
| Hải Đức Sơn Công | Công Đức như biển như núi | |
| Đức Lưu quang | Đức độ toả sáng | |
| Phúc lai thành | Phúc sẽ tạo nên | |
| Phúc mãn đường | Phúc đầy nhà | |
| Ẩm hà tư nguyên | Uống nước nhớ nguồn | |
| Khắc xương quyết hậu | May mắn cho đời sau | |
| Bách nhẫn thái hoà | Trăm điều nhịn, giữ hoà khí |
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét